أحدث جهاز Monarch، وهو مفكرة برايل إلكترونية متعددة الأسطر، نقلة نوعية في مجال التكنولوجيا المساعدة للمكفوفين مع إطلاق تحديثه الجديد 1.2، الذي يُقدم أول تطبيق عام في العالم لدعم تقنية eBraille! تمنح هذه الميزة المبتكرة المستخدمين فرصتهم الأولى لتجربة eBraille، مما يمثل خطوة كبيرة إلى الأمام في مجال الوصول الرقمي لطريقة برايل.

ما هي تقنية eBraille؟

على عكس ملفات BRF التقليدية التي تفقد التنسيق، تحافظ تقنية eBraille على العناصر الهيكلية للكتاب، مثل العناوين والفهارس والرسومات الملموسة وغير ذلك من التنسيقات، مما يوفر تجربة قراءة أكثر ثراءً. هذا يعني أن المستخدمين يمكنهم التنقل باستخدام تلك العناصر الهيكلية لأول مرة في مستند برايل مُعد بشكل احترافي. بالإضافة إلى ذلك، مع eBraille على جهاز Monarch، يمكن للمستخدمين “تكبير” النص بطريقة برايل، وتغيير المسافات بين الأسطر حسب تفضيلاتهم مع الحفاظ على جميع التنسيقات الصحيحة.

أول كتاب متاح بتقنية eBraille

لأول مرة على الإطلاق، يمكن لقارئي برايل تنزيل وقراءة كتاب بتقنية eBraille — كتاب “جزيرة الكنز” (Treasure Island)، المتاح من خلال موقع APH على صفحة MeetMonarch: https://www.aph.org/meet-monarch/
هذا يعني أن المستخدمين يمكنهم الاستمتاع بكتب برايل منظمة بشكل كامل بتنسيق مصمم للاحتفاظ بعناصر التنقل المهمة مثل العناوين والقوائم والجداول والرسومات الملموسة المضمنة.

لمحة عن مستقبل قراءة برايل

أحد أكثر جوانب هذا التحديث إثارة هو قدرة جهاز Monarch على دمج الرسومات البارزة بسلاسة مع محتوى مستندات eBraille. مع كتاب “جزيرة الكنز” كأول عنوان متاح للجمهور، سيتمكن القراء من استكشاف التنسيق الجديد ورؤية كيف تعزز تقنية eBraille تجربة القراءة الخاصة بهم. مع هذا الكتاب على وجه الخصوص، سيتمكن القراء من استكشاف إحدى أشهر الخرائط في الأدب العالمي! ومع تزايد اعتماد تقنية eBraille، يمكننا توقع توفر المزيد من الكتب والمواد التعليمية بهذا التنسيق الجديد، مما يجعل قراءة برايل أكثر كفاءة وتفاعلاً.

الحصول على التحديث

إذا كان جهاز Monarch الخاص بك متصلاً بالإنترنت، فسيتم تلقائياً مطالبتك بالتحديث عند تشغيله. ما عليك سوى اتباع التعليمات الموجودة على الشاشة والتأكد من شحن جهاز Monarch قبل بدء عملية التحديث.

تحسينات إضافية في التحديث

بالإضافة إلى دعم تقنية eBraille، يتضمن التحديث تحسينات أخرى، مثل:

• دعم لغات إضافية – تمت إضافة اللغتين التركية والفنلندية، إلى جانب تحسينات في الترجمة للغتين الروسية والسويدية.
• تحسين وظائف KeyMail – تم إجراء إصلاحات لضمان إدارة البريد الإلكتروني بشكل أكثر سلاسة، بما في ذلك حل مشكلات المصادقة لـ Gmail و Exchange.
• تحسينات في الاستقرار – تعالج العديد من الإصلاحات المشكلات في KeyWord و KeyMath و Victor Reader، مما يجعل تجربة المستخدم الشاملة أكثر موثوقية.

يُعد هذا التحديث خطوة هائلة في تطور طريقة برايل الرقمية. مع دعم تقنية eBraille، يواصل جهاز Monarch دفع حدود ما هو ممكن في التكنولوجيا المتاحة للمكفوفين. إذا كنت تمتلك جهاز Monarch، لا تفوت فرصة أن تكون من بين أوائل من يختبرون مستقبل قراءة برايل الرقمية.