V I F

Loading

مؤسسة أصدقاء ذوي الإعاقة البصرية هي مؤسسة خاصة ذات نفع عام في قطر تسعى للوصول إلى مجتمع متكامل وواعٍ بقضايا ذوي الإعاقة وحقوقهم وواجباتهم

صورة افتراضية
  • أخبار
  • 30 أكتوبر 2025

النشرة الشهرية لتقنيات ذوي الإعاقة البصرية – أكتوبر 2025

مرحبًا بكم في عدد شهر أكتوبر من النشرة التقنية لذوي الإعاقة البصرية، حيث نسلّط الضوء على أحدث الابتكارات والأخبار التقنية التي تعزز من إمكانية الوصول وتدعم استقلالية المكفوفين وضعاف البصر حول العالم. نأمل أن تكون هذه النشرة مصدر إلهام ومعرفة لكل من يهتم بتكنولوجيا الوصول الشامل، وأن تسهم في تعريفكم بأحدث الحلول المبتكرة التي تجعل العالم أكثر شمولاً للجميع.

معلومة: الفرق بين Accessibility وUsability في تصميم التقنيات

كثيرًا ما يُنظر إلى إتاحة الوصول (Accessibility) وسهولة الاستخدام (Usability) على أنهما مجالان منفصلان في تصميم المنتجات الرقمية، بينما في الحقيقة هما وجهان لعملة واحدة. فالتجربة الجيدة لا تكون ميسّرة ما لم تكن سهلة، ولا تكون سهلة ما لم تراعي احتياجات جميع المستخدمين، بمن فيهم ذوو الإعاقة.

في كثير من الأحيان، تتحقق مكاسب الإتاحة ببساطة عبر تحسينات في سهولة الاستخدام. فعلى سبيل المثال، تأخير ظهور رسائل الخطأ حتى ينتهي المستخدم من إدخال البيانات، أو إضافة زر واحد لمسح الحقول بدل الضغط المتكرر على مفتاح الحذف، أو جعل القوائم المنسدلة تبدأ من العنصر المحدد وتدعم البحث السريع—all هذه ليست تعديلات “خاصة بذوي الإعاقة”، بل تحسينات في تجربة الاستخدام يستفيد منها الجميع.

القضية الأساسية التي يطرحها المقال هي أن بعض المؤسسات ما زالت تفصل بين “مشكلات الإتاحة” و”مشكلات تجربة المستخدم”، وكأن الإتاحة مجرد إضافة لاحقة. بينما الواقع يؤكد أن أسرع طريق لتحسين الإتاحة هو إزالة نقاط الضعف في تجربة المستخدم التي تزعج حتى غير ذوي الإعاقة.

عندما يصبح التصميم أكثر استقرارًا، بحيث يكون واضحاً ومتوقعًا، تقل الأخطاء وطلبات الدعم، وبالتالي يزداد رضا المستخدمين، ويقلّ خطر المخالفة القانونية. بعبارة أخرى، الإتاحة ليست ميزة إضافية، بل جوهر التصميم الجيد.

المصدر: مقال “Sometimes the Best Accessibility Fix is a Usability Fix” من نشرة Access • Ability

إطلاق JAWS وZoomText 2026 بميزات جديدة ومنصة إدارة موحدة

أعلنت شركة Freedom Scientific، التابعة لمجموعة Vispero، عن إصدار عام 2026 من برامجيها الرائدين JAWS لقارئ الشاشة وZoomText لتكبير الشاشة. ويأتي الإصداران الجديدان بتكامل أكبر بين البرامج، وأداء أسرع، وتجربة أكثر سلاسة لمستخدمي الحواسيب وشاشات برايل.

أبرز ما يميز هذا الإصدار هو اعتماد نظام الحساب الموحد Vispero Account، الذي أصبح ضروريًا لتشغيل منتجات JAWS وZoomText وFusion داخل الولايات المتحدة. يتيح هذا النظام للمستخدم تسجيل الدخول مرة واحدة لإدارة جميع منتجاته، ومزامنة الإعدادات بين الأجهزة، وتلقي التحديثات المستقبلية، بما في ذلك ميزات الذكاء الاصطناعي القادمة.

ومن بين التحسينات الجديدة في JAWS 2026:

  • إطلاق أداة Page Explorer المدعومة بالذكاء الاصطناعي لتقديم ملخص فوري لأي صفحة ويب ونصائح للتنقل بكفاءة.
  • تفعيل AI Labeler افتراضيًا لتوليد تسميات ذكية للعناصر غير المعرّفة في صفحات الويب.
  • دعم أجهزة برايل متعددة الأسطر مثل مونارك، بالإضافة إلى تحسين دعمل توصيل أجهزة برايل عبر بروتوكول HID تلقائيًا دون تعريفات خارجية.
  • تحسينات في دعم تطبيقات Java وLibreOffice وMicrosoft Office لأداء أسرع واستقرار أكبر.

أما ZoomText 2026 فقد حصل على تحديثات واسعة تشمل:

  • تحسين دعم الشاشات عالية الدقة (4K): عبر تقنية DirectX 11 التي تقلل استهلاك الموارد وتحسن الأداء.
  • إعادة تنظيم القوائم والإعدادات: لتسهيل الوصول إلى أدوات الدعم والتقارير الفنية.
  • خيار جديد للبيئات المشتركة: يتيح تشغيل ZoomText في وضع الإيقاف التلقائي على أجهزة المدارس والمكاتب حتى يُفعَّل عند الحاجة.
  • تطوير نظام حفظ الإعدادات والتكوينات المخصصة مع عرض اسم التكوين النشط في شريط الحالة.

المصدر: صفحة “ما الجديد في JAWS 2026”


المصدر: صفحة “ما الجديد في ZoomText 2026”

EchoVision — نظّارات ذكية من AGIGA تُعيد صياغة الاستقلالية للمكفوفين وضعاف البصر

كشفت شركة AGIGA عن منتجها الجديد EchoVision الذي يهدف إلى تقديم تجربة بصرية وصوتية مصمّمة خصيصًا للمكفوفين وضعاف البصر. تأتي هذه النظّارات الذكية في عبوة تكنولوجية تجمع الكاميرا، الميكروفون، مكبّرات صوت بتقنية «الأذن المفتوحة» (open-ear)، تقنيات الذكاء الاصطناعي، وربطًا مباشرًا بخدمات المساعدة عن بُعد، ما يجعلها إحدى الخيارات الجديدة المهمة في عالم الأجهزة القابلة للارتداء الموجهة للأشخاص المعاقين بصريا.

الميزات الأساسية التي تميّز EchoVision:

  • وصف حي للمشهد: بعد الضغط على زر مخصّص، يمكن للنظّارات تقديم وصف تفصيلي مباشر لما أمام المستخدم — سواء في شارع مزدحم أو بيئة غير مألوفة.
  • مساعدة عن بُعد: الربط بخدمات مثل Aira أو Be My Eyes بحيث يمكن طلب المساعدة دون استخدام اليدين.
  • إمكانية قراءة النصوص المطبوعة والمكتوبة بخط اليد: عبر تقنية OCR متقدمة لتحويل النص إلى كلام، ما يمكّن المستخدم من قراءة البريد والمستندات بسهولة.
  • صوت ستيريو بتقنية الأذن المفتوحة: مكبّرات صوت مدمجة تتيح الإستماع دون عزل عن البيئة المحيطة، مع ربط بلوتوث للهاتف الذكي.
  • تصميم خفيف وأنيق: شكل يبدو كالنظارة العادية، مع إمكانية استخدام عدسات طبية، ما يجعلها عملية في الحياة اليومية.

للمزيد من المعلومات أو للاطّلاع على الطلب المُسبق بسعر 599 دولار، يمكن زيارة الموقع الرسمي:
echovision.agiga.ai

Be My Eyes تُصدر دليلًا عمليًا لتحسين الوصول في المتاجر باستخدام التكنولوجيا

أطلقت منصة Be My Eyes كتابًا إلكترونيًا جديدًا بعنوان “How Technology Improves In-Store Retail Accessibility for Blind and Low Vision Consumers” يتناول أحدث الاتجاهات التقنية التي تُحدث ثورة في تجربة التسوق للأشخاص المكفوفين وضعاف البصر داخل المتاجر.

يستعرض الكتاب كيف أصبحت تقنيات الذكاء الاصطناعي والمساعدات الصوتية حجر الأساس في تحسين تجربة التسوق الواقعية، من خلال تقديم حلول فورية للتفاعل مع البضائع، والتعرف على المواقع داخل المتجر، والتواصل مع موظفي الدعم في نفس اللحظة.

كما يعرض الكتاب أمثلة من شركات عالمية اعتمدت حلول Be My Eyes Service Connect™ وService AI™ لتوفير مساعدة آنية للمستهلكين المكفوفين أثناء التسوق، مما يجعل تجربة الشراء أكثر استقلالية وكرامة.

ويختتم الكتاب بقائمة من سبع خطوات عملية لمساعدة المؤسسات التجارية على تقييم جاهزيتها الحالية وتحسين إمكانية الوصول في متاجرها خطوة بخطوة.

يمكن تحميل الكتاب مجانًا بعد إدخال الاسم والبريد الإلكتروني من خلال الرابط التالي: تحميل الكتاب من موقع Be My Eyes

.lumen تنضم إلى مشروع VR Health Champions الأوروبي لتطوير الجيل الثاني من نظارات المكفوفين

أعلنت شركة .lumen الرومانية المتخصصة في التقنيات العميقة عن انضمامها إلى مشروع الاتحاد الأوروبي VR Health Champions بقيمة 7.8 ملايين يورو، الهادف إلى تسريع تطوير تقنيات الواقع الممتد (XR) في مجال الرعاية الصحية، وتحسين إمكانية الوصول والتنقّل للأشخاص المكفوفين وضعاف البصر.

تأسست شركة .lumen في مدينة كلوج نابوكا – رومانيا، وهي المطوّر لتقنية Pedestrian Autonomous Driving (PAD AI) التي تجلب مبادئ “القيادة الذاتية” إلى الأجهزة القابلة للارتداء. وتتيح نظاراتها الذكية للمكفوفين التنقّل بأمان واستقلالية من خلال نظام توجيه يعتمد على الذكاء الاصطناعي ويستخدم اهتزازات خفيفة لإرشاد المستخدمين عبر البيئة المحيطة.

وتهدف الشركة من خلال هذا المشروع إلى تطوير الجيل الثاني من نظاراتها الذكية، لتصبح أصغر حجمًا وأكثر دقّة وملاءمة للأسواق العالمية، مع اختبارها في دول وثقافات ولغات متعددة.

لمعرفة المزيد عن المشروع ونظارات .lumen للجيل القادم، يمكن الاطلاع على: مصدر الخبر

تحديث جديد لجهاز Orbit Speak يجلب مزايا وتحسينات في الأداء

أصدرت شركة Orbit Research الإصدار 1.7.6 من برنامج التشغيل الخاص بجهاز Orbit Speak، وهو مفكرة إلكترونية صوتية مزودة بواجهة سهلة تعتمد على لوحة مفاتيح برايل بنظام بيركينز. يجمع الجهاز بين الكتابة بطريقة برايل والنطق الصوتي في تصميم محمول خفيف، ويعمل بنظام أندرويد مع دعم كامل لتطبيقات القراءة، والمذكرات، والوسائط المتعددة.

يتضمن التحديث الجديد تحسينات بارزة في تجربة الاستخدام، منها:

  • تحكم مبسّط في مستوى الصوت: أصبح بإمكان المستخدم ضبط كل الأصوات — بما في ذلك صوت النظام والموسيقى والإشعارات — من خلال أزرار الصوت الرئيسية دون الحاجة إلى إعدادات منفصلة.
  • إضافة خدمات الأخبار الرقمية: دعم مباشر لخدمات NFB-Newsline™ وBookshare للوصول إلى الصحف والمجلات ضمن تطبيق القراءة.
  • تحسينات في مسجل الصوت: إمكانية اختيار مصدر تسجيل غير معالج للحصول على جودة أنقى، وإيقاف الأصوات المرافقة لبدء التسجيل أو إيقافه.
  • ميزة “الوضع البعيد” (Remote Mode): تتيح استخدام Orbit Speak كلوحة مفاتيح برايل لاسلكية للتحكم في هواتف Android وiOS وأجهزة Windows وMac.
  • إعدادات جديدة للإشعارات الصوتية عند النوم والاستيقاظ، مع تحسينات شاملة في التطبيقات مثل مشغل البودكاست، قارئ الكتب، ومدير الملفات.
  • دعم اللغة الإسبانية وإصلاح عشرات الأعطال لتحسين الأداء والاستقرار العام للجهاز.

يمكن تثبيت التحديث مباشرة من خلال ميزة التحديث التلقائي المدمجة في الجهاز، مع تفاصيل إضافية وإرشادات مذكورة في دليل المستخدم المحدث.

للمزيد من المعلومات عن Orbit Speak والتحديث الجديد، يمكن زيارة صفحة المنتج الرسمية

في السياق نفسه، أطلقت شركة Orbit Research أيضًا تحديثًا جديدًا لجهازها Orbit Player بالإصدار 1.7، وهو جهاز يجمع بين مزايا مشغل الوسائط الرقمية وقارئ الكتب في تصميم صغير الحجم وسهل الحمل. ويُستخدم على نطاق واسع من قبل الطلاب والمستخدمين الراغبين في القراءة والاستماع دون الحاجة إلى شاشة.

Orbit Speak، مثل التحكم المبسّط في مستوى الصوت عبر الأزرار الجانبية، وتحسينات على تطبيق تسجيل الصوت، إلى جانب إضافة تطبيق جديد باسم Braille Reader يتيح قراءة ملفات BRF وBRL من مصادر مختلفة. كما أضيفت خدمات الأخبار الرقمية مثل NFB-Newsline™ وBookshare داخل قارئ الكتب، مع تحسينات في الأداء العام ودعم لغات إضافية مثل الإسبانية والبولندية والتشيكية.

تنبيه عاجل لمستخدمي هاتف BlindShell Classic 1: ضرورة التحديث قبل توقف الخدمات

أصدرت شركة BlindShell تنبيهًا مهمًا لمستخدمي هاتفها الكلاسيكي الأول BlindShell Classic 1 بضرورة تحديث أجهزتهم إلى الإصدار البرمجي 4.14.3 والذي صدر يوم 27 أكتوبر 2025، وذلك لتفادي توقف العديد من الخدمات الإلكترونية على الهاتف.

وأوضحت الشركة أن الإصدارات القديمة من النظام تستخدم تشفيرًا قديماً (TLS 1.0) لم يعد متوافقًا مع معايير الأمان الحديثة التي تعتمدها الخوادم العالمية. وبذلك، فإن الأجهزة التي لم تُحدَّث لن تتمكن من الاتصال بخوادم BlindShell بعد هذا التاريخ. سيؤدي عدم التحديث إلى توقف خدمات مثل راديو الإنترنت واليوتيوب والتعرف على الصور وما يشبهها من خدمات تعتمد على الاتصال بالإنترنت. كما نبهت الشركة إلى أنه بدءًا من مارس 2026، لن يكون بالإمكان تثبيت التحديث إذا لم يتم تطبيق الإصدار الأخير قبل ذلك التاريخ.

يُذكر أن هذا التنبيه يخص فقط مستخدمي BlindShell Classic 1، ولا يشمل الإصدارات الأحدث مثل Classic 2 أو Classic 3، لكن الشركة توصي الجميع بالمحافظة على تحديث أجهزتهم لضمان الأداء والأمان.

لمزيد من التفاصيل، يمكن الاطلاع على الخبر عبر موقع V I Labs

اترك تعليقك

القائمة البريدية

اشترك ليصلك كل جديد عن المؤسسة